索林毫无礼貌地用烟斗的柄部指向地图，没有任何掩饰地嘲笑着说：“莱戈拉斯，你看看，我们伟大的法师阁下刚刚找到了我，他非常友善地声称想帮助我们寻回孤山的财宝，而他能提供的帮助就是这张地图和帮我们找一名霍比特人飞贼？”
莱戈拉斯挠了挠下巴看向甘道夫，法师居然朝着他点了点头，示意索林说的都没错。
“米斯兰迪尔，恕我直言，孤山是索林阁下从小生长的地方，除了可敬的矮人朋友之外您面前都是林地王国和长湖镇的居民，对那里现在的情况我们也是更加清楚，黑森林？河谷镇？我想您这张地图对我们可没什么帮助。”
“说的没错！”索林用拳头锤了锤桌面，扬起头说道：“对于那座山和周围的景物我可是记得一清二楚，而这个恶龙的标记更是说明不了什么，你只要去山下王国的大门前敲敲石头，它自然会出现在你的面前！”
这个笑话再次引发了一阵哄笑，甘道夫却一直用鹰一般锐利的眼神紧紧盯着他们一言不发。
直到笑声平息后法师才将身体前倾，伸出右手指向地图的一部分说道：“索林，我想你们并没有注意到这个位置，看看左边画的这只手吧，这里用矮人语标注着‘通向地底大厅的密道’，这才是这幅地图的重点。”
索林稍微看了看甘道夫所指的地方，颇为不屑地答道：“有条密道那又如何呢？你要知道我的祖父可是率领族人直接将孤山挖空了！孤山里的密道四通八达，我脑子里记的路可就有好几条。再说那条恶龙住在那里已经上百年了，你觉得他会对这些道路不清楚？”
“如果我的如尼文（矮人语）没有退步的话，这上面可是写着【大门五尺高，三人并肩行】，这个高度就算我这个老头也需要弯着腰才能进去，你们认为史矛革会探寻到这么一条它完全无法进入的小路么？”
甘道夫收回手掌将身体向后靠了靠，从巴德的角度看去可以发现法师银白长髯里的嘴角露出了一个胜利的微笑。
一群矮人都围上了桌前仔细看着地图上的文字，相互交头接耳开始讨论这篇记载的意义，可除了索林之外再无他人对孤山有所了解，巴林离开时还是个幼儿，完全提供不了什么建议。
“好了，即便有条密道又能怎么样呢？法师大人，你看看这副地图，画的丝毫不具体，我们就凭这么点线索就能够找到它的位置？”索林有点不太耐烦了，敲敲烟斗打算结束这场交谈。
莱戈拉斯和巴德虽然并不想掺和到和甘道夫相关的纠葛里去，但这事关系到老师们嘱咐的任务，相互使了个眼色，便由巴德上前开口道：“甘道夫先生，我是吉瑞安的后裔，长湖镇护卫队长巴德。您的这份地图即便再准确无误，毕竟只是一幅地图而已，史矛革可不会被这东西吓退。”
“正是如此，米斯兰迪尔，如果恶龙能够解决，即便没有密道我们也能进入孤山，反之的话只会成为孤山周围生命的灾难。”莱戈拉斯顺势帮腔道。
甘道夫抬了抬尖角帽的帽檐，看了莱戈拉斯和巴德两眼，他可没有想到看似与矮人们没太多关系的两名外人会加入这件事情的讨论，而且索林居然默许了这一切！法师转头用疑问的眼神看向矮人。
“这两位是我们山下王国的世交，都林一族的朋友，你有任何话都不需要瞒着大家。”索林很干脆的解答了甘道夫的疑问。
甘道夫苦笑了一声，从怀里又摸出一把古朴的钥匙，钥匙具备着非常长的匙身和精细又复杂的齿槽，岁月的痕迹在白银上增添了一层灰黑色。
“诸位，我这里还有一把钥匙，是和地图附在一起的，我想这因该是用来打开密道大门的。这一系列线索都表明地图所指的并不那么简单，如果只是一条常规用的道路，似乎没有什么必要隐藏的这么严密吧？”
索林脸色沉沉地从甘道夫手上接过钥匙，“这是一把魔法钥匙，对应的门也一定带有魔力，你说的没错，这一定不是一道简单的门。”
钥匙在众人手中传递着，每个人都绞尽脑汁想从上面看出其中的秘密，但都一无所获。
莱戈拉斯端详了半刻之后将钥匙交给了巴德，然后好奇地拿起了地图，就在他触碰到羊皮的那一刻，地图突然闪现出了一些银光！所有人都被这一幕惊住了。
“快看！这上面还有新的文字！”小莱只觉得体内的能量被地图引动了一下，他也不及多想，为了防止甘道夫发现异常立刻将地图上的变化说了出来。
甘道夫和索林等人都被他的话吸引了注意力，莱戈拉斯连忙将地图放回桌上，向后退了一步。
巴德乘着桌边众人被地图吸引的时候轻声问道：“发生了什么？”
“我也不知道，我刚碰到这地图就感觉修炼的内力被引动了一下！该死，这上面一定有什么法术，你千万别去触碰。”莱戈拉斯按捺住心里的焦虑匆匆回答了巴德一句。
“月之文字！这是月之文字！”索林的惊呼从人群里传递了出来。
甘道夫也紧随其后对这新的发现做出了判断，“没错，这是矮人发明的特殊符文，魔法的力量隐藏了它们的存在。常规的月之文字只有在月光照耀的时候才会出现，而高级的符文有着更为精巧的设计，必须要用银色的魔法笔在和这些字写下的同一个季节、同一种月形和同一天的时候，这些字才会显示出来！”