在这上沪土话里面，“帮”就相当于“跟”、“和”的意思，而“讲闲话”那就是“说话”，就像是“上沪闲话”这个词要是翻译成普通话，那就是上沪话的意思，而“普通话”这个词在上沪话里，就是“普通闲话”。
陆华听到中年男人的问题，立马回头，“是同学。”此时只见着一个长得跟陆华三分想象的一个瘦高中年人走了进来，跟在他身后的，还有一个165左右有点发胖的中年女人，想来这两位应该就是陆华的父母了。陆华的父母进屋之后，看到了贾鸿渐，看着贾鸿渐冲他们点头，他们也冲贾鸿渐笑了笑点了点头，接着看向了苏萍，“呵呵，这是你家孩子？以后我们两家的孩子那就是住在一个寝室了，以后毕业了那也就是好朋友好哥们儿了，以后可是要互相多帮助多照应啊！”
苏萍这还没说话呢，贾鸿渐此时倒是开口了，他笑了笑接过话头，“这是肯定得，人家不是说么，人生四大铁，其中就有同过窗。这同学的身份，那是最没有什么利益纠葛的时候，也是人生最单纯的时候，这个时候认识的朋友，那以后如果不变太多，那基本上就是一辈子的朋友了。以后陆华说不定能成一个大作家呢，我说不定也能成一个大作家，那以后互相之间肯定要互相支援的嘛！”
“是！是！大姐，你家孩子可真会说话！小朋友，怎么称呼啊？”陆华的爸妈此时那也不是寻常人，一听贾鸿渐的话，当时就感觉了贾鸿渐不同常人了。一般人家的孩子，在自己家家长还没开口的时候，有几个人敢主动抢话的？这也就是小时候可能不知道规矩，乱抢几句，等到大了，谁不知道大家说话小孩儿不要随便插嘴？
可是这眼前的白净孩子，插嘴也就算了，可人家插嘴插的恰到好处。这一番话说出来，那可是相当到位的，又烘托了气氛，又没有过分的拍马屁——比如说没有说什么陆华以后肯定有前途，希望人家照顾啥的。这种过分拍马屁的话，那在社会上对别人说行，在这学校里面以一个学生身份说就不太合适！毕竟年龄在这边嘛！要是一个学生说出来了这种话，那绝对是让人觉得这人就是油滑的学大人说话，以后肯定是比较虚伪的！
但是这贾鸿渐，说话不仅符合他的年纪和身份，同时还没有装聋作家的当吉祥物，加入了谈话不说，这还说的恰到好处，那可不是一般孩子能做到的！反正至少到了这时候，以陆华爸妈的眼光看来，他们家陆华以后是肯定有前途，但是眼前这个贾鸿渐显然也不是池中之物！于是这俩当父母的，当时就开始给儿子铺路了—“陆华，听到没有，你这室友都这么说了，你以后要跟人家搞好关系知道么？就当好朋友来相处！”
谁家的父母不为自己孩子考虑啊？这陆华的父母第一时间感觉到了贾鸿渐未来不是池中之物，那直接就开始让儿子多跟贾鸿渐玩儿！这就是在帮儿子搭人脉啊！