格兰特坦克的炮塔和车体开始转动，它几乎就是一艘军舰，主副武器可以同时用来向不同目标射击。
37毫米高射炮射出的炮弹虽然孱弱，仍然可以轻易97坦克侧面薄弱装甲，一旦那些坦克停下，*炮多半还能补一发，这简直是日本坦克兵的噩梦。
日军这才注意到，他们几乎拿这种坦克毫无办法，他们的精良射术使得他们击中对方次数远远占优，但是无数次对前半球的射击，都被这种坦克的正面，甚至于侧面弹开。看来除非用大角度射击车体侧面装甲，并无其他办法。
褚艾云预测到敌人的狼群战术，通过电台呼叫1公里外英军掩护起侧翼，他知道敌人仍然有机会翻盘，尽管格兰特也有全方向的炮塔，但是那门决定性的75炮射界有限。并且一旦敌人贴的很近，仍然有机会快过37炮炮塔的方向转速。
刚刚得救的英军立即响应了他的呼叫，他们从一公里外，对企图包抄的日本坦克射击，一些速度起来，几乎抢过格兰特炮口的97，被远处斯图亚特摧毁。对于远在1公里外的英军而言，再快的坦克，也不可能快过炮口转动角速度。
白村的中队尚未完成狼群包围，就已经在一边倒的战斗中消耗殆尽，好在还有电台，来得及改变战术。他赶紧命令，剩余坦克退回来以路基作为依托，维持防线。当它们停下，格兰特的37毫米炮就开始不停射击对手暴露出来的炮塔，炮手使用初速和炮弹差不多的并列机枪进行简单瞄准，省却了一些测距上的麻烦。尽管炮塔上有97最厚的一块铆接钢板，不过用动能弹多考验几次，或许可以让崩开的铆钉在车体内乱弹。而那门*炮则不断发射，磨炼射术以及碰碰运气，尽管目标正面很小，大部分曲射都或近或远，但是即使有一发高爆弹药落在边上，也足够炸毁履带。
相泽中佐通过望远镜观看这一切，他不是一个缺乏理智的人，局面已经很清楚，今天拿不下战斗了，必须后撤。
格兰特坦克固然缺点很多，但是今天处于了优势当中，依靠的它的厚重装甲和武器多样性。
虽然认栽，相泽对这位闯入战场，破坏他好事的指挥官评价并不高，又因为他没有表现出任何高明的作战技巧，唯独很好地保持了距离。他相信，如果有机会换个场合再交手，一定可以让他死的难看。
他下令他的三个中队放弃进攻，一边发射*破坏敌人瞄准，一边缓缓后撤，同时呼叫后方炮火进行支援。
在烟雾最终挡住敌人火力前，整个白村中队已经接近于被全歼，他们击中了对手不下百次，战果始终为0，而自己损失了十多辆。最终，只有3辆靠倒车退回一公里外，敌人没有任何赶尽杀绝的动作。
褚亭长的射手们，还无法利用烟雾来计算风速。但是今天的实战磨炼，使得他们迅速成长，几乎追平上了那些在习志野战车学校磨炼了一年半载的日本战车兵。相信下一次，就可以实施更加复杂的战术。
在东部，38师的第二个团通过急行军赶到，孙立人做到了料敌先机，他们没有傻等汽车返回，而是更加主动，实际上昨天夜里，孙就接到一份模棱两可的情报，提及今天日军可能发起进攻，也有可能不发起进攻。与其他**军官不同，他通过日军侦察机的频繁移动，倾向于前一种结论，于是没有先动汽车团，而是让一个团步行出发，结果先发后至，及时补充上来。
情报是林秀轩通过伪造的日军电台塞给陈质平的，其中包括了投入部队规模和大致的进攻时间，但是陈质平习惯于将情报分析写的似是而非，这样一旦事后情报准确，或者不准，他都可以从文字中找到可以邀功或者足够推脱责任的部分。但是对于军事主官而言，这种罗列各种可能性的情报几乎没有价值。
33师团保障侧翼的桥本联队，在两个团的中**队进攻下，开始摇摇欲坠，通常日军一个步兵联队可以抵挡2个师的中国步兵进攻，而不是两个团。不过桥本联队刚刚下船，病号很多，重武器也没到位，战斗力不足。而38师则是中**队的翘楚，孙集中了20门迫击炮集中射击，使得敌人对防御重点判断失误，进退失据。时至下午，67联队防线已经岌岌可危，被孙立人部连续突破了几次。
战况使得坐镇后方的樱井师团长有些坐不住，他是在兵力1比2的劣势下发起的进攻，原本主要依靠的是皇军攻无不克的军威，希望兵锋所指，敌人望风而逃，但是战至此刻，敌人意志没有崩溃，一些突破地段也因为物资跟不上，而无法迅速向纵深发展。倒是自己侧翼被数量不明的中**队威胁。桥本熊五郎判定，当面敌人为38师与200师各一部，人数超过6000，他在孙的欺敌战术下，将中**队的人数夸大了一倍不止。
很快又传来消息，樱井寄予厚望的战车14联队受到了挫折，敌人的装甲部队堵住了缺口，使得快速发展胜利的最佳时机丧失。
樱井下令停止进攻，维持一部分既得战线，但是从一些三面环敌的突出地带后撤。不过饭田司令官不至于责怪他，因为在东部，其余的两个师团同样进展有限，对东圩的进攻也被200师和22师瓦解，十八师团损失了1500人。并且南机关发现了一些新的中**队番号出现在了怒江对岸，随时可能驰援缅甸。
太平洋战争进展至今第4个月，日军进攻一直都是如热刀切黄油一样容易，但是今天提到了铁板，不仅仅