五十四这也是一种“缘分”
谭家宝听闻普佐在书店的“事迹”,心中已经火急火燎了,他为自己当初“创作”《教父》时,没有考虑这些问题而深深自责。他觉得应该尽快找到普佐,他实在不想普佐因为这件事情大受打击,从此一蹶不振,他不愿意看到,文坛和电影界从此少了这位不可多得的大才。
事实上,他们来得还算是及时的。连普佐自己都不知道,自己在这种状态下,接下来会干出一些什么事情出来。
谭笑中微笑着说:“噢,你就是普佐先生了?你不想知道我们是什么人吗?还有,你不想知道我们为什么来找你吗?”
普佐微微一愣,眼睛眯了起来,然后说:“哼,我猜想你们一定与那个该死的唐嘲有关,而且一定和《教父》那本书有关。”
“聪明!但是不是最佳答案。”谭笑中一边说,一边坐到沙发上点上一支烟,然后继续说:“我们的确是‘唐朝公司‘的人,不过我们是想邀请你加入我们唐朝公司共同发展,我们此行与《教父》无关。”
“哼,邀请我加入唐朝公司?你们做梦吧!”普佐冷傲地说:“我现在只想知道《教父》究竟是怎么一回事?其他的事情,我已经懒得考虑。”
谭笑中依旧微笑着说:“难道在你心中《教父》真的那么重要?唐嘲先生曾经读过你的两部作品,一本是《rim》,他说,这两本书任何一本的文学价值都要比《教父》要高得多,只是世人不识货罢了。”
普佐冷哼一声道:“那两本书都是严肃文学,而《教父》却是畅销类书籍,这怎么能同日而语呢?再说那两本书,虽然好评如潮,但是销量却让人尴尬。而《教父》却不同,它可以直接带给我经济效益,直接改善我和我的家人的生活,并且能迅速地提起我在文坛的地位!但是这一切都被该死的你们偷走了,你们是这世界上最无耻的家伙!你们是小偷,你们是强盗,你们是最无耻的流氓……”
看着普佐越说越激动,越说声音越大,他的妻子和母亲都出来了,她们两个那不勒斯女人默默地站在普佐身边,眼中装满了愤怒。
“够了!你太过分了!”谭笑间一拍桌子站了起来说:“你凭什么就这么一口咬定唐嘲剽窃了你的东西?就凭你那几页手稿?哼,我说最无耻的人是你!是你马里奥普佐!看见人家的小说畅销,就抄下几页,然后是我的……”
“你……你……你血口喷人!无耻的家伙,道德败坏的流氓!我不想见到你,你最好马上滚出去,不然……不然我会不客气!”肥胖的普佐气得浑身发抖,硕大的脑袋青筋暴露,他简直要和谭笑中拼命。
谭笑中站了起来,他冷静地走到普佐他们身边,柔声地说:“亲爱的马里奥普佐先生,你看看你身边的母亲和妻子吧!几十年来,你究竟给了她们什么?难道你还打算继续在这件事情上纠缠到底吗?你觉得这样纠缠下去会有意义吗?是对你自己好,还是对这两个可怜的女人好呢?噢,还有那几个可怜的孩子。你,好好想想吧。”
普佐怔住了,他不知道说什么好。只听谭笑中继续说:“这世界上本来就有许多奇怪的事情。如果我们遇到了奇怪的事情就唉声叹气、自怨自艾,怨天尤人。从此沉沦下去,那么这个人是不值得可怜的!相反,我们应该尽快从这种无端的打击下振作起来!把那些想不清楚,想不明白的东西通通抛掉,为了家人亲戚,为了自己勇敢地从头来过!相信自己,相信朋友,相信未来!”
谭笑中的一番话过后,普佐沉默了。而他身边的两个女人眼睛里挂满了泪珠,开始的愤怒之情没有了,取而代之的是感激。
普佐的母亲玛利亚擦干眼泪,对谭笑中说:“我发誓,我儿子是个诚实的人,我这个做母亲的可以保证这一点。《教父》中的很多故事的确是他想出来的,他真的为我们讲述过里面的故事。而且,《教父》里面的人名很多都是我取的,很多人的名字都是我们那不勒斯家乡中亲戚和朋友的名字,真的,这一切太不可思议了……”
“亲爱的老太太,其实我们从来没有怀疑过普佐先生的诚实,同时唐嘲也绝不是坏人。要不,我们也绝对不会专程跑到你们家里来。还有《教父》这本书,我只能说那是‘纯属巧合’,不然我也不知道该如何解释这件事情。你们设身处地地为我们想想吧,我们该怎样来解释这件事情呢?我们说了,你们又能够相信吗?”
普佐一家人对视一眼,眼光已经柔和起来。
谭笑间继续说:“两个人同时地、难以置信地创作同一部小说,这本身就是一件非常奇妙的事情。在我们中国,说这种事情其实也是一种‘缘分’。所以,唐嘲和普佐,不但不应该成为敌人,而是更加应该成为朋友!说不定他们两个今后还会有共同的创作题材和灵感呢,这不也是文坛的一段佳话吗?”
普佐傻傻地点点头说:“你的口才很棒!似乎有点说服我了。不过我还是有点疑问,那就是这种巧合以后还会发生吗?”
谭笑中没有直接回答他,而是摇头叹息一声说:“我不知道该怎样回答你的这个问题。唐嘲想邀请你去唐朝公司。他想要你把《教父》改编成电影剧本。然后再请你写《教父》续集。《教父续集》的故事是这样的……”
谭笑中花了半个多小时把《教父续集》中的故事情节详细