“他是怎么知道这个的?”
听完对方的话,埃里克心念急转,暗忖道,“关于杠杆超高级交易的内容,他说的并没有错。但对于华尔街债券交易员来说,每个人都知道这件事。但是对于我们内部的对冲金额不对等,但并没有体现在财务报表当中的这件事,却是没有多少人知道,这个家伙是怎么知道的?”
这些交易都经过他的批准,个中具体数字他非常清楚,所以知道这些内情。
“你是不是现在在想,为什么我知道这一切?”
那个声音很了解他的想法,轻飘飘地来了这么一句,“当然是你们内部自己人告诉我的,而且消息源还不止一个。我是经过多方确认之后,才认定德意志银行曾经在财务报表上做了手脚。”
“你想怎么样?”
果然是内部人透露的,此刻的埃里克没有心思追究到底是谁泄密,只是紧张地问道,“将我叫出来,不会只是想说这些吧?”
他很清楚对方既然叫自己出来,就不会单单为了说这些事情。这个世界没有简单的事情,这件事也不例外。
“你还记得当初我说的话吗?想想利率操纵案的那几名交易员,我不想他们的今天是你的明天!”
那道声音终于露出了獠牙,“你可以认定我是在善意的劝说,也可以理解为恶意的胁迫。但是我想说的是,我希望你能够弃暗投明,尽早地向方面举报德银做假账的事情。”
“如果我不这么做,会怎么样?”
埃里克不假思索地说道,“除了被德银以替罪羊的身份开除,我在这一行混不下去之外,我还能得到什么?要知道即便是这些事抖出来,恐怕我个人也没有太多的好处吧,到时候我声名狼藉,怕是也不会在华尔街混下去了。”
“无论怎么样,你都不会在华尔街继续混下去了。”
那个声音嘿嘿地冷笑,笑得埃里克心里直发毛,“这是一个不能改变的事实。不妨坦白地告诉你,即便你不答应,也会有你的同事站出来揭发这件事。所以如果你能够主动站出来的话,不仅落一个诚实的名声,还有1000万美元的额外奖励。当然,那边还会有奖励,这个你是知道的。但是你如果不主动站出来的话,是什么后果你应该知道了,好好考虑一下吧。”
“1000万美元?”
埃里克倒吸一口冷气,默默地挂断了电话。
目前的埃里克生活并不是很如意,他的妻子正在和他闹离婚,未来将有一笔高额的抚养费等着他去支付。而德银这件事按照对方的说法似乎再也掩饰不住了,迎接他的将是被扫地出门的命运。一旦在华尔街不能继续自己的职业,恐怕他连妻子和儿女的抚养费用都无法支付了。
思考并没有持续多久,在某个风雨交加的晚上,从噩梦当中醒来的埃里克咬了咬牙,就下定了最终的决心。
很快他就选择了主动辞职。
“埃里克.本.阿特兹先生,请问是哪位?”
就在这时,一道甜美的女声打断了埃里克的沉思,他抬起头来迷惘地看向说话的人,这是一名身材妖娆的金发女郎,正笑眯眯地看着等候在门外的人,又轻声地问了一遍,“请问阿特兹先生在吗?现在轮到你了!”
长出一口气,埃里克站起身来,扣上西装的纽扣,在这名秘书小姐的带领下,大步地踏入了举报处的办公室。
“我叫埃里克.本.阿特兹,曾经是德意志银行的首席风险官。”
面对着一名头发半白的接待委员,和一名女性书记官的面前,埃里克先是自报家门,随后郑重地说道,“我是来向举报德意志银行违法披露财务信息的。根据我的了解,他们曾经在08年期间,虚报了一些头寸的真实情况。按照联邦的法律,他们有涉嫌做假账的嫌疑。”
“该死的,这已经是这个月的第三次,都是关于德意志银行的事。”
戴着老花眼镜的委员低声咒骂了一句,随即惊讶地抬起头来,大声地问道,“德意志银行虚报头寸情况,涉嫌做假账?请问阿特兹先生,你有证据吗?”
他这才发现,这三桩举报事件,都是关于德意志银行做假账。这一刻这名委员突然意识到,或许德意志银行真的存在重大问题。
“是的,委员先生,我有确切的证据!”
早有准备的埃里克不慌不忙地从随身的公文包里掏出一叠厚厚的文件,“都在这里了……”
这名头发半白的委员脸色顿时变了,他明白事态的严重性了。
……
没多久,德意志银行涉嫌在金融危机期间粉饰财务报表的消息就传了出来,一时间全世界的舆论大哗。伴随着这件事,德意志银行在全球各地的股票也出现了程度不同的下跌。(~^~)