哪怕你没看过金庸的《射雕英雄传》一书，也看过电视剧版的《射雕英雄传》，书中出现的哲别，就是郭靖的蒙古师傅，想必对这个人物一定会印象深刻。此人箭法经纶，为人仗义。
无论是书中第三回《大漠风沙》的哲别，还是电视剧版的哲别，出现的场景几乎没什么两样。
哲别最初是以一个西南角上敌军中，有一名黑袍将军越众而出的形象出现，箭无虚发，接连将蒙古兵射倒了十余人。两名蒙古将官持矛冲上前去，被他嗖嗖两箭，都倒撞下马来！箭术惊人，并将当时是敌人的成吉思汗一箭射下马来。哲别军败后被铁木真追杀，为躲避追兵藏身于当时年仅六岁的郭靖家的茅草堆中。郭靖敬佩哲别神勇，舍命保护哲别，在被铁木真长子术赤杀死的瞬间，为哲别所救。哲别佩服成吉思汗英雄过人，归于成吉思汗旗下。
在接下来的剧情中，哲别一直扮演着郭靖骑射师父的角色。在神箭手哲别的培养下，郭靖箭术也能达到“箭无虚发”的境界，最具代表性的，郭靖也能够做到一箭双雕。
图兰很佩服哲别这个人物，认为他是蒙古血性男儿的代表，不是经过艺术加工出来的，这一人物，是鲜活的，唯一的，不会再有第二个。可是，接下来所发生的，似乎还是颠覆了她的认知观。
铁尔泰一带马的丝疆，马前蹄高高抬起，“灰溜溜”几声长嘶，显得很兴奋，那马前蹄落地后，身子也转过来，可是还不老实，打着鼻喷，头乱甩，铁尔泰轻轻拍了拍马头，笑道：“你也等不及了？待会儿你也要拿出狼的精神，今天就看你的了，哈哈……”那马好像听明白主人的话意，又是一声仰天长鸣。铁尔泰又是哈哈大笑。
铁尔泰知道是李贤前来应战，这家伙一躬身，笑道：“李总兵，蒙古人向来佩服一言九鼎之人，我铁尔泰这厢有礼了！”说完，又直起身，笑道：“当年蒙古哲别比武射金雕，也是正逢大雨，成吉思汗并未传令收兵回营，哲别也是毫无退让之心，便是在雨中，哲别不闻雨声，只闻金雕之声，射出一箭，并一箭双雕！今日也是如此，既然将军应战，也是不闻雨声，我俩分出高低胜负，我铁尔泰即使战死，也无怨言！”这家伙说完，双腿一磕马的肚带，飞马向一处空地跑去，并大喊道：“想比试，随我来！”
说完，也不管不顾，飞马向营外的一处缓坡跑去。这个缓坡，就是昨晚图兰和小雯赏月之处。图兰不禁暗暗钦佩，心想：“成吉思汗的蒙古帝国不愧横扫东西方，骨子里真有一种与天斗，与地斗，与一切战斗，心无旁骛，桀骜不驯的雄心，就是眼下的铁尔泰，似乎身上也有这样的基因，下这么大的雨，毫不退缩，而且还大义凛然，真是让人敬佩。”图兰忽然想起雅逊，心道：“雅逊更是如此啊，尤其雅逊那双眼睛，深邃明亮的仿佛是个碧潭，总是给人一种不服输的感觉。”
想到这，图兰有点难为情起来，心想：“怎么总会想起他？而且是一到大雨天？”
其实铁尔泰提到的哲别（蒙语意为箭镞），和金庸武侠小说《射雕英雄传》里的哲别是同一个人。历史人物中的哲别，那更是成吉思汗的“神箭”，其箭法精准，武艺高强，是成吉思汗开创帝国的功勋。当初随成吉思汗进伐乃蛮部，遣忽必来与哲别为前锋。当时，哲别与忽必来、者勒蔑、速不台以“朵儿边·那孩思”（四狗）闻名，被形容为具有“铜的额颅、凿子似的嘴、铁的心、锥子似的舌”的凶猛战将。
就是这样神一级的战将，铁尔泰竟拿他和自己相比，不知道这家伙是不自量力，还是蒙古人特有的，羡慕英雄的一种方式？原因不得而知，不过，有一点可以肯定，这家伙特有信心。
铁尔泰匹马向营外的缓坡一飞驰。后边的李贤并不急于追赶，旁边的那些武将，跃跃欲试，就要追赶，李贤一摆手，这些人又带马停下来，李贤沉稳道：“主不可以怒而兴军，将不可以愠而致战！”
图兰在远处闻听一愣，心想：“果真有定力！难怪会当上总兵，而且还是常胜将军，真有他的！”图兰想起来，他刚才说的，那可是儒家的一种战争思想，这一作战思想，注重挫其敌人的锐气，突出的是个忍，并不讲究锋芒毕现，和铁尔泰的霸气外露的蒙古狼精神，是大相径庭，图兰心想：“这也许就是汉蒙二种文明的较量吧？可是这一场较量，不知道会鹿死谁手，是代表大汉的李贤胜呢？还是代表蒙古巴图鲁铁尔泰的狼性胜呢？”
就在图兰愣神的功夫，李贤催马来到图兰近前，很有礼貌，一抱拳，道：“公主殿下……”说着，就要下马见礼，图兰像模像样的，连忙笑道：“免了免了，自家人，不必多礼，不必多礼！”图兰暗笑：“看来是真把我当公主了，我这也是意外惊喜啊！”
不过，图兰觉得李贤真是帅啊！昨天看到的他，不是一身戎装，并且在御史和崔文升的映衬下，有些发木。今天再看他，白盔白甲白马，马鞍上还挂着一杆亮银长枪，而且又配上他的剑眉，和目光如炬的眼神，活脱脱一个吕布再现，不同的是，吕布胯下赤兔马，手使的是一杆方天画戟。即使这样，图兰还是将他当吕布看待。人们常说，人中吕布，马中赤兔，当然了，吕布没见过，但是站在图兰眼前的李贤却是真的。
李贤正色道：“多谢公主殿下，末将李贤，