斯凯奇不是战士，他知道在上面的战斗中他对鼠人毫无帮助。即使是这些致命的老鼠也有可能无法战胜这一对看似不可战胜的组合。因此，他显然有责任带着最后剩下的老鼠逃走，把它们保存起来，以备将来再次使用。
于是他想了想，然后把笼子高举过头顶，跳进了漆黑的水里。
白恩看着越来越多的大老鼠从货舱里涌出来。他们密密麻麻的眼睛里有一种饥渴和疯狂的神情，这使他感到害怕，使他刚到后背发紧发麻，他不知道这是不是一种老鼠饶秘密武器。其中一头凶猛的大块头扑向他。他感到它的爪子在他腿上非常令人讨厌地乱窜。他猛冲抬起腿，把那只野兽踢得四脚朝，然后跺着脚，感到脚后跟下面又有一根脊柱碎裂了。
他看了看格雷罗根。矮人砍下了另一名老鼠人船员的脑袋，鲜血喷涌而出。在这个可怜的尸体落地之前，越来越多的大老鼠从上面爬过。
这时候，有什么东西从上面掉到白恩身上了。他感到有爪子在他的头发上乱抓，尖利的牙齿咬住了他的耳朵。一股动物的恶臭充斥着他的鼻孔。他放下灯笼，伸手去抓那只老鼠，感觉到毛下的肌肉在蠕动。当他想把那东西扔到船舷另外一边的河里时，它的尖牙咬住了他的手指。他使劲甩了甩手才甩掉它。
越来越多的老鼠从上面掉下来或从甲板上猛扑过来。这让白恩觉得自己好像置身于一场毛皮漩涡的中心。格雷罗根跺着脚，又踏又踢，但他那里也是一样的。老鼠太多，也太凶猛，无法战胜。如果他们留下来，必定会被咬得千疮百孔，死得极其可怕。
“我敢，对于一个弃誓者来，这不是一个伟大的死亡!”白恩喊道。
“把这该死的老鼠窝烧了!”对面传来了一声更加气急败坏的回声。
“什么?”
“把它烧了，让我们离开这该死的地方吧!”
白恩环顾四周，看到了那盏灯。他把它捡起来，用尽全力扔到甲板上。燃烧的灯油溅得到处都是。白恩常常听杰戈-罗斯船长，一艘船上发生了火灾是多么危险。毕竟，它们是用木头造的，用易燃的沥青密封起来的。而‘飞翔羚羊号’这艘魔法船如果发生火灾会造成什么后果，更加不敢想象。白恩从没想过他会对这一事实心存感激，但他现在肯定会的。火焰开始闪烁，在他周围跳舞。
他闻到了烧焦的毛皮和肉的气味。到处都是吱吱叫的老鼠四处逃窜，它们的毛冒着烟，熊熊燃烧着，试图逃离炽热的火焰。有一些从船头跳下水，像流星一样一头栽进水里。另一些则以加倍的愤怒继续着它们的攻击，仿佛下定决心要拖着什么别的东西跟它一起死。
白恩认为这就是让他们离开的信号。
“该走了!”他朝格雷罗根喊道。一股热浪向他袭来，烧焦了他的头发和眉毛。
“嗯，人类，我想你是对的。”
白恩把剑收回剑鞘，转过身，从侧面跳了下去。他掉进了水里，老鼠在他周围像冰雹一样乱落。在感受过燃烧着的船上的热气之后，感到冰冷黑暗的河水冲击着他的头，这几乎是一种解脱。他摆动双手，然后踩了踩水，让头露出了水面。
他可以看到四周都是船，他们过来看火灾。他与剑鞘的重量作斗争，让自己游向最近的船只。
白恩浑身湿透，闷闷不乐地坐在码头上，眼睛睁得大大的。到目前为止，还没有格雷罗根的踪迹。自从他跳入水中后，他就没见过格雷罗根。他想知道矮人是否会游泳。即使他会，难道他不可能是为了抓住他那把珍贵的斧子而淹死的吗??确切地，这并不是他所渴望的光荣的死亡。
白恩的衣服湿了，牙齿开始打颤，但他仍然坐在那里，希望自己能喝上几杯格雷罗根早些时候喝过的杜松子酒。白恩对那件本该在黑驳船上的武器感到好奇。他现在知道他永远也查不出那是什么东西了。那艘驳船现在是一艘彻底被烧毁的残骸，停在河底。把白恩救上岸的船夫们一直停留在河道中央，眼看着船被烧成灰烬，然后接受了一把银币，作为把白恩送到岸上的报酬。
这时，白恩警惕地向右边望去，在那附近传来了湿漉漉的拍打声。在那里，一只饥饿的大老鼠从船上逃了出来。它从河岸边的阶梯爬上河堤，抖干身上的毛，像只狗一样，然后跑着离开码头。白恩看着它离去，发现自己竟然第一次知道老鼠会游泳，而且可以游这么远。
白恩一度考虑过重新找到那些船夫，然后到河里去寻找矮人。他知道这将是一个徒劳的努力;雷克河水太宽，水流太急。如果矮人淹死了，毫无疑问，他的尸体最终会被打捞上来，陈列在那座古老的桥上，和其他所有的人一起等待着有人来认领它。白恩觉得明可以去那里检查一下。
他疲倦地从他坐着的系泊柱上站起来，准备长途跋涉回酒馆，心想，也许是该回家的时候了。就在这时，他看见一个熟悉的身影，正在斥责一个同