最后甚至连刘表也忍不住了，跑到刘奇府上，看到张俭等人一个个讨论的热火朝天，当看到这鬼画符一样的东西，先是愣住了，后来经过别人讲解，才知道这玩意将语言中大多数发音都能给组合起来，如此发明，若是传扬开来，得到士人认同，那可是能同造字的仓颉相提并论。
为何字母兹（z）和喝和波（b）连在一起不成么？为什么声母只有二十三个？韵母只有二十四个？这可不能将我大汉文字全部读出来，能不能加上一些？襄阳侯，你这做得有些草率了，某建议你再加上两个。
被众人撩拨的忍无可忍的刘奇，皱着眉头，带着三分火气喝道，“吵什么吵？有什么好吵的？这玩意可是仓颉上神梦中授给我的！有这二十六个字母，足矣将我汉人语言传播到每一个汉人百姓身上，你们要是有人觉得自己比仓颉上神更厉害的话，不妨说出来探讨探讨？”
刘奇这话虽然突兀，可众人却更加坚信了刘奇的话，只有半信半疑的刘表将刘奇拉到了一边，开口询问道，“子瑾，你这话可当真？”
刘奇撇了撇嘴说道，“父亲，我要是不这么说，这群家伙能这么轻易放过我？如今儒、道同鬼谷相争，我等也只有借着鬼神之口，才能将这东西传扬出去，让天下百姓都能识字，这样才能逼迫世家大族妥协。”
刘表面色抽了抽，开口说道，“此举虽好，可你这玩意，做的也太过简陋了些，可是将很多发音给抛弃了，不若召集大儒好生琢磨一番，将这东西好好完善一番。”
刘奇跺了跺脚道，“父亲好生糊涂！要是将发音都给完善了，那字母最少得上百了，若要如此繁冗，那些百姓识字得等到猴年马月，正是因为简单方便易学，孩儿才将这东西折腾出来。”
听到刘奇的话，刘表摆了摆手说道，“既是你研究出来的东西，我就不插手啦！这荆州，以后就交由你来打理了，在这个时机，将这东西抛出来，也算是大杀器了，最少我荆州黑白学宫的学子日后读书学文会快上很多的！”
刚过了初五，襄阳侯府中又流出来了几本典籍，在荆州士林之中口口相传，确切的说共有三本典籍，分别换做《刘注论语》、《刘注老子》、《刘注孟子》。
看到书中断句处多了几种奇怪的符号，一众人不由再次涌进了襄阳侯府，襄阳侯刘奇不耐的扔出了一张绢布，开口说道，“像个蝌蚪一样的，是逗号，语气转换出一般的停顿间隔用这个，一句话说完了就用句号，句号就是一个小圆圈那个。这些东西统一唤作一个名称——标点符号，为的就是断句方便，至于怎么用，我都写下来了，你们自己研究，有什么不懂的再来问我，那些狗屁倒灶不知所谓的问题就不要来烦我了。”
一时间，襄阳侯府门前士子涌动，人手一卷书简，或《论语》，或《老子》，或《孟子》，当然不乏有实力的文士带着两本或三本，每逢侯府中有人出来，就被这伙人缠住，围着问道，“兄台，有没有襄阳侯注的典籍抄本？”
据后世野史记载，襄阳侯府中当时有一小吏，脱下自己衣袍，用了整个晚上的时间，将这三本典籍抄录了下来，画家后放出风声，抄录一本襄阳侯译注的典籍一贯钱，区区三五日功夫，那小吏已然赚取了近五百贯的银钱，至于是真是假，那就不得而知了。
至于安居荆州的一众大儒，对刘奇的译注有什么不同的看法，或者说对刘奇对这三本书的解读有什么异议，那都不是事儿，反正在刘奇暗中向麾下一众谋士递了一句话说“这三本书就是日后学宫教授典籍的范本”之后，几人探讨良久，最终没有在荆州上层翻起什么浪花。
陈纪的不满被长了自己一十五岁的张俭用一句混不吝的话语给顶了回去，“本来就是教小娃娃的东西，写的高深了那些娃娃能懂得了？更何况，你可别忘了，襄阳侯如今年岁不满双十！你这当舅舅的不支持也就算了，还在这里拆台，就不怕侯爷将来心中怨你？”
对于刘奇译注的这三本书，最为看不开的还是蔡邕，奔流就是朝廷的博士出身，现在看到刘奇的这番译注，可以说是让这三本书的内涵思想下降了整整一个层次，可被司马徽上门呛了一句，“我听闻侯爷曾在霸上言：兴，百姓苦；亡，百姓苦！为何侯爷这济世救民的大旗才刚刚升起来，蔡公就在这里折腾？莫不是在蔡公心中，区区几本书典，比天下万民更为重要？”
被司马徽一激，蔡邕二话不说，挥动扫帚将司马徽赶了出府，闭了后院门户，一个人在寒风中静坐一夜，次日一大早，饱餐后一罐酒下肚，当即挥笔疾书，借着酒兴写下了三篇赋文，分别唤作《读刘子瑾注论语》、《读刘子瑾注老子》、《读刘子瑾注孟子》，这三篇赋文在后世被合称为《三书赋》，据传其文学造诣不比当年楚国的屈原、宋玉差，至于是不是果真如此，那就是众说纷纭，各有所依了。
写完之后，蔡邕命自家女儿将这三篇赋文亲手交到襄阳侯手中，同时闭门谢客，对外宣称，自己要译注五经，概不见客，如有失礼之处，还请各位同僚海涵，至于长沙之事，暂时交由刘巴暂决。
刘奇看到这三篇赋文之后，心中大喜过往，他高兴不是因为蔡邕送来的赋文，而是蔡邕的态度，从这赋文之中可以一窥全貌，日后，蔡邕