88读书>穿越重生>重生明星音乐家>第1767章 飞鸟与鱼
,发音更是比英国人还要标准,也还是会有些懵的,毕竟是第一次听,也没有拿到相关的歌词之类的东西做对照和参考。

秦放歌这家伙装起x来就不管那么多,这会也仿佛在提醒大家,他可是会几门外语的男人,是个不折不扣的天才。英语意大利语法语德语日语他都会,用英文创作也不是头一回,什么《寂静之声》、《加州旅馆》都有英文版的。

他这次先用英文的,如她们在心底吐槽的,“他是想要提高一下格调?然后走向全世界?”

其实仔细听,他唱的英文也并不复杂,有长期在国外的徐晶基本都能听懂,加上还有很多重复的句子,然后理解起来就有少了难度。

英文水平不好的姑娘,在秦放歌装完第一次x之后,也迎来了她们的春天,因为这一遍,秦放歌是用中文在唱了,这次她们前面辛苦听不懂的,也就都豁然开朗。而原本就听得懂的姑娘们,则是对照自己的翻译,又加深了理解。

秦放歌这会拿出来的,也是《飞鸟与鱼》或者又叫做《世界上最遥远的距离》,广大网友集体创作,张小娴的小说中也有一段类似的,最后完成之后,却是假托给印度诗人泰戈尔《飞鸟集》。

不过秦放歌自己是不用在多在意这些的,只要这首诗歌足够优秀就好,哪怕是泰戈尔的“伪作”。到了他这里,拿到这个世界上来,这首《世界上最遥远的距离》,是绝对可以成为佳作,而且一来就中英双文的,特别的高端大气上档次有没有,也特别能忽悠人……

最起码,现在的这些观众们,席晚晴和左书琴她们就有成功被秦放歌给唬住……

世界上最遥远的距离theworld

不是生与死的距离iheend.

而是我就站在你面前itiofyou

你却不知道我爱你butyoudontunderandiloveyou.

世界上最遥远的距离theworld

不是我就站在你面前iofyou

你却不知道我爱你youdontknowiloveyou

而是爱到痴迷itiyloveiheicant

世界上最遥远的距离theworld

不是我不能说我爱你isayiloveyou.

而是想你痛彻心脾itiyoudee

却只能深埋心底ionlycanburyitin

世界上最遥远的距离theworld

不是我不能说我想你ioyouimiiinlove

却不能够在一起butaynearby

世界上最遥远的距离theworld

不是彼此相爱icanther

而是明知道真爱无敌.itirueloveiheurnablindeyetoit

所以世界上最遥远的距离eintheworld

不是树与树的距离ireeicantdeheheworld

不是树枝无法相依ihewind

而是相互瞭望的星星itiart.

世界上最遥远的距离theworld

不是星星没有交汇的轨迹iariion

却在转瞬间无处寻觅butthenonafar

世界上最遥远的距离theworld

不是瞬间便无处寻觅iiaieofuhelove.

世界上最遥远的距离theworld

是飞鸟与鱼的距离ihebirdandfish.

一个翱翔天际oneiuhesea.

及至诗歌的最后,点名了世界上最遥远的距离,就是飞鸟与鱼的距离,也算是呼应了秦放歌先前所讲的,那个“飞鸟与鱼”的故事。

而他所用的这一系列“世界上最远的距离”,“是”,“不是”,原来的版本也是相当多的,秦放歌所摘抄的,是其中他最喜欢的。

就像是《送别》这首歌,版本也是很多的,秦放歌也是选他最喜欢的就好,反正这个世界也没人来跟他抢版权什么的。

而姑娘们在听了他的中文版之后,被感动得稀里哗啦的大有人在,等他演唱结束说,除了宋子萱姐妹这样的仍旧是一如既往坚定支持捍卫他的粉丝外。

肖静茹这样泪花闪烁的姑娘就忍不住埋怨秦放歌起来,“真的太会骗女孩子眼泪了,你要赔我们的……”

秦放歌也坦诚错误还问要怎么赔她们才满意,同样红了眼眶的李若离抢着说道,“你要多写几首这样的诗歌出来,我们才会考虑原谅你……”

李若离是她们一群个人中最胆小也最柔弱的存在,她这哭红了眼眶的模样娇柔得我见犹怜。也让特别心疼她的表姐滕舒婷,对秦放歌这个就知道哄骗撩女孩子的“骗子”越发的深恶痛绝。他明知道的,这些多愁善感,细腻敏感的女孩子是没有办法抵挡这样浪漫又忧伤诗歌魅力的,他拿出来不说,还谱曲,还自弹自唱……

这家伙,简直是要上天呀!

看他这神操作,李若离她们还要他再来几首这样的诗歌。滕舒婷也是有点期待看到他拿不出来的窘态。

可秦放歌竟然,点头答应了下来!

什么鬼呀!这是……

这家伙是魔鬼吗?

他肚子里还有存货?

到底是有多妖孽,老天怎么不收了他,不说建国后不许成精的吗?

滕舒婷只能眼睁睁的看着秦放歌在那装x,她自己却是无力阻止,这种无力感也是前所未有的强,让她感觉有些疲惫不堪。

再看看身边的其他姑娘,表妹李若离这姑娘都快被他的才华给征服了!左书琴这个大姐头也是各种乐见其成的,哪怕她的后宫团被他挖墙脚。

至于林宝卿,她性子比较安静平和,似乎对秦放歌的了解也是最深刻的,他再搞出什么样子的事情来,林宝卿都不会觉得奇怪,反而觉得很理所当然。这也是


状态提示:第1767章 飞鸟与鱼--第2页完,继续看下一页
回到顶部