艾玛的汉语实在差允儿太多了，允儿听得懂李东来说的大部分汉语，还会说简单的和日常用语，她的中文水平一大半都是和李东来聊天、斗嘴中练出来的，当然很多时候都表达不太清晰，生疏词汇也不懂。艾玛却只能说譬如“你好”、“再见”、“吃饭”等少量中文，当然，现在还学会了一个“睾-丸”。
现在也听不懂李东来再说什么，只能带着一脸微笑很敬业的陪伴着。
最后李东来说完了，看了一边的艾玛。她今天呼声挺高的，还是问问，“你要说几句吗？我可以当你的翻译。”
艾玛白了他一眼，“不需要！”
抓过话筒，用依旧别扭的汉语跟大家打交道，“大家好，这是第一次来中国，看到中国传统的装饰衣服，我就被它的魅力打动了。这次到来我买了很多东西，买了很多好东西，还吃了很多好吃的。京城是一个很美丽的城市，我爱京城和中国！最后非常高兴在这里和大家见面，并且参加徐的电影首映礼，谢谢你，徐。”
徐阵腼腆一笑，向她挥了挥手。影院里顿时响起震耳欲聋的一阵阵掌声。艾玛的汉语不算好，不过这一段居然说的似模似样，不知是否事前练习过。“
李东来以为她已经说完了，谁知艾玛看了他一眼，眼珠子狡黠的转了转，继续问道：“我能问问现场有男朋友女士们一个问题吗？”
“能——”、“艾玛，问。”、“问。哈哈。”……
不少热心观众给予了回答，还有会英语的观众直接用英语喊话。
“请问，如果男朋友欺负你。要你吃不愿意吃的东西，譬如睾-丸蛋之类的……该怎么办？”
李东来一突，她怎么练这个也说出来了？
观众席上有人懂了，不由发出一阵起哄的哄笑，显然是看过网络视频的。有女汉子高声喊道：“是说李东来，哈哈”、“晚上不要他上床……”、“扣他零花钱，闭门思过……”
现场一阵起哄的大笑。京城女汉子怎么这么多啊。韩伞平、冯小岗等人愕然好久，只觉这个外国姑娘有趣。黄博更是起哄大叫，“叫他跪搓衣板。”
这话声音太大了。连台上众人也乐不可支，笑得前俯后仰。
“什么是跪搓衣板？”艾玛还在对奇怪的物品发出疑惑，李东来赶紧上前一步，将“发飙”的巫女给抢过话筒。艾玛也是开个玩笑。给李东来一个下马威。被李东来制止后也不懊恼，呵呵的让出话筒。
“咳咳……今天的活动结束了，感谢大家光临，再见！”说着，就牵了艾玛的手，往台下走去。
他如此抢夺话语权，更是让现场一阵忍禁不俊，引来现场一阵狼嚎和口哨声。还有更多乐不可支的观众鼓掌表达自己的兴奋之情。
一直到几位主创走下舞台。影迷粉丝们才停歇了鼓掌，而这个京城首映礼也落下了帷幕。但这仅仅只是开始。随着一直宣传pk好莱坞大片的新闻飞过。人们对这部电影也好奇心爆棚。现在终于揭开了神秘面纱，而最终得到的会是怎么样的评价呢。
看完电影的观众，有的回到家就开始在时光网等网站发表评论。
资深网络流行文化评论专家温浩溟先生在观看了《人在囧途》首映之后，在自己的专栏上发表了一篇长评，他指出该电影吸引要素的四点：
第一；幕后大腕云集，领衔主演演员如王宝墙，徐阵非常适合该片喜剧定义。两人首度联袂产生化学反应，加之五大美女汇集。
《人在囧途》幕后班底不算重量级，大部分都是新人，却有一个神仙般的人物在背后支撑着。李东来一人参与，就抵过千军万马。从上映前四天，影片还默默无闻，到李东来一归来，铺天盖地的宣传便覆盖了所有媒体平台，便可看出其影响力和能量。可以说，《人在囧途》的首映成功，一半要归功于李东来的人气和魅影的号召力。他一个名字，就让本片足以位列2011春节档最受期待影片行列。
第二；本片关注民生题材，极富现实主义精神，比如剧中李成功为代表的富裕阶层“婚外情”，牛耿为代表的“讨债农民工”具有现实映射，二人社会地位，阶层视角与所具有的社会独特心理容易引起观众心理共鸣。
第三；该片精选片段富于匠心，二人身份地位与心理感受极具对比性，同时途中遭遇极具戏剧性，笑声连连，情理之中。最后；影片冠之以喜剧性质，大喜之外，大悲蕴含其中，剧末结尾散发人性美，受众略感一丝温暖。
他对影片给出了8.5分的评价，并特别指出，多给的0.5分是给李东来的首映邀请。
时光网的著名影评人，“看天，天气不错”给出了9分的高评价：“我负责任地说一句，这是我继《疯狂的赛车》之后笑得最开心的一部国产喜剧了，真心的笑。那是一种完全发自内心的笑，绝不是因为从众或敷衍而挤出的皮笑肉不笑。可以说我一个人笑点低，但不会整个厅的人笑点都低？但是，看着主人公一路走下来，竟产生了一种酸楚……”
“两个看似毫无关系的人在春运的大背景下相遇了，而且一路相伴局的故事就这样展开了。他们坐飞机，坐火车，坐汽车，住宾馆……遭遇形形色色的人，撞上一系列的囧事，再加上徐、王二人一庄一谐的化学反应，真可谓是笑料百出。至于这些笑料具体是什么，我当然不会像某些媒体一样写出来。那样会让观众丧失太多的