于是，有笑话说，有驴友到一山区去登山，路上遇见一个老乡，便问到某某地方怎么走？，老乡仔细想了想后说："知不道！"那个驴友一听就蒙了："这里的人为什么知道而就是不说呢？"便很有礼貌的又问了一次。老乡还是那么回答，他就百思不得其解了。其实他就是上了孔孟之道和鲁迅的当，因为知不道就是不知道，而根本不是怎么不愿意说。
"知道"的意思是明白道理；"知不道"就是不明白道理；既不是"知--不道"，更不是"知而不道"。其实，北方人从来很淳朴、很厚道、很老实，不像南方人这样心思多、想得复杂、做得谨慎，北方人喜欢实事求是，不喜欢拐弯抹角，知道就是知道，知不道就是不知道！有一首山东童谣这样说："知不道，道不知，给你个小勺挖屎吃。"
有历史学家考证："知不道"最早来自于"智不到"，意思是"知识和智力到达不了的地方"；至南宋时开始写成"知不到"或"知不道"，意思是"认识不到"，这才是正解。在方言研究的人看来，知不道除了是一种方言，更是官话。除了是冀鲁官话，也是胶辽官话和中原官话。如此算来，目前在官话方言区内说"知不道"的人约有两亿之众，这就不是一个方言而是一种官话、一种流行语了。
"不知道"和"知不道"前一个是否定动词，后一个是否定宾语。在很久很久以前，"知不道"一定是某个地方的方言，后来随着口语广泛流传，成为一种比"不知道"更为婉转的表达方式，而正因为这种婉转的表达方式，所以才会更广泛的流传开来。就和我们去年大谈而谈的"给力"一词一样，因为某个领导人喜欢就变得好像洪水泛滥似的在中国不可收拾。可是有没有人知道那其实是一句日本话，在钓鱼岛形式紧张的今天，想想"知不道"，再想想"以何堪？
其实我就是湖北峡州人，入乡随俗，学了一句知不道而已。
本书首发来自，第一时间看正版内容！