我偷偷跑出去把这个事情告诉了约克，约克整整安慰了我一个下午。
他也打算送表姐回去，他们一家顺便跟着一起去他表姐家躲避。
真希望约克可以跟我们一起去黑剑海湾，要是妈妈同意的话。
军队快点抓住那只怪物吧，这样我就不用和约克分开了。
奥天圣母保佑！保佑我们，请保佑我们抓到那只可恶的怪物，奥门！
荣恩四世二五年八月二十日
昨天父亲写的信被邮件驿站的人退了回来，说是和斯坦尼斯在打仗，为了防止情报泄露出去，从今天开始，全城所有普通信件都一律不得出城。
爸爸说城外也被军队封锁了，现在大家谁也出不去了，只有等到官方把事情处理好后才会恢复正常。
大家今天一天都很沉重，但我却很高兴，因为我可以不用和约克分开了。什么怪物都不能把我和约克分开！
翻过：
荣恩四世二五年八月二十二日
今天妈妈跟着去其他人去教堂求取圣水了，说是可以免除怪物的伤害。
可是到现在妈妈还没回来，爸爸已经出去找了。
外面到处是军队的声音，还有人们的哭喊声。
我把家里所有窗户都关得死死的，窗帘也都放了下来，外面现在一定是出了什么大事，到处都是混乱的声音。
我不敢想象外面是什么样子。
璐璐在楼下哭了，我得去陪陪她，就写到这里，奥天圣母保佑我们一家平安，还有约克一家！奥门！
日记到这里没有了，八爷将日记轻轻盖上，把它交还给登记资料的军士。
登记资料的军士确认八爷没有携带其他资料室物品后，敲敲资料室的大门，随后大门上的探视小窗子打开，露出在门外守卫的一个士兵的脸，他在得到军士命令后，从外面打开了大门，让八爷出去。
查看日记看得太入迷，不知不觉时间早已经过了晚饭时间，早已经有士兵在资料室大门外等候八爷，这是霍布特团长吩咐在此等候八爷去开会的士兵，另外他也负责通知资料室的负责人，让他派人送去会议所需资料。