“约翰，你负责追踪调查第二起火灾的死者身份，查清他们为什么不在自己家呆着，全都跑到咱们华盛顿州自焚来了！”
“奥克斯，布兰德，你们把火灾当天和前天，所有到奥林匹克那儿玩的游客名单，全都给搂出来，老子就不信没有啥可查的！”
“然后你小子！”他朝索兰瞪去：“你是新来的，雪莉也才刚上任，不给你俩啥高难度的活儿，当前咱这四个凶杀案的受害人，继续从人际关系和生前日常找线索吧。索兰，你小子本来就是负责这案子的，继续就是了，没问题吧？”
索兰刚把一根棒棒糖塞到嘴里，这会儿点头道：“没问题，我本来就从佐藤那儿批到了高标准的自主调查权。所以克劳德，你是把工作重点放到火灾那片儿是吧，自由鸟那百多个死者的人际调查，就也一并交给我如何？”
“同样的工作，只是人数扩大了而已……成，没问题，这活儿就交给你俩了！”克劳德把雪莉也捎带了起来：“所以现在就滚吧，不过我可警告你，小子，老子是让你们上门调查去了，不是叫你拽着我女儿逛街去了，懂不！？”
此言一出，全场再度哄闹了起来，索兰这也才后知后觉地意识到，他主动提出的这番加料，的确很有种假公济私的感觉。尤其关键在于，自己这位年芳二十的少女搭档，正好还是克劳德的心肝宝贝！
“哦拜托……”
索兰瞪向约翰-布朗，这个爱尔兰人，口哨吹得比谁都响：“看到戒指印没？看到没有？很深的啊，明显采光不均啊，我这是现在没戴着，我告你我可是曽戴过一百枚婚戒的啊。真的我跟你说……”
管他如何解释，反正男性同胞们万众一心，全都开启了碎嘴子的模式。不过这一回，克劳德却很微妙地没有再喝止了。
他只是双手一叉腰，乐呵呵地瞧着这一幕，尤其是在看着女儿的表现。
雪莉正一副无语望苍天的表情，连连对着哄闹的同事们翻白眼，甚至还有朝他这个当爹的抛去。但显然，丫头神情间的那抹羞意，在他这个当爹的看来，也是相当明显的。
“啧啧……看来我这丘比特，当得还算可以啊。”
克劳德摸着下巴，感到很满意。